Short story about value of studying

 

متن زیر را با دقت بخوانید و سرفصل مناسب را به پاراگراف وصل کنید. دقت کنید که یک سرفصل اضافه است. در داخل جای خالی a,b,c یا d بنویسید.

a: The brother saved money for his sister’s education

b: It was hard for black people to find job

c: He was in an uneducated family but loved that his children go to college

d: A boy left school to work and pay the bills

e: At that time black people couldn’t go to school and study

 

Question No. /

1-

“A mind is a terrible thing to waste.” My father used to say this phrase to me all of the time. He was the oldest child in his family. By the time he was thirteen, he had quit school. He had to get a job in order to help pay the bills.

2-

My father was raised in the Deep South. Jobs were few and hard to find. Jobs were even more difficult to get if you were black. Without much education, he had to take manual labor jobs.

3-

My father grew up in a two-parent household where neither his mother nor his father had a good education. In fact, no one on either side of the family had ever gone to college. Because of this, my father would often stress how important it was to get a good education. He used the same theme that the United Negro College uses, “A mind is a terrible thing to waste.”

4-

I didn’t pursue a better education, but that message has stuck with me all of my life. I wanted things to be different for my daughter. I made sure that when my daughter was born, she would get a good education. Pia was born on April 27, 1982. Since her birth, I have saved every nickel, penny, and dime for her college fund. One of us has made it! My father and I are so proud. Pia will be graduating this spring from Western University. We will be there to see her receive her diploma!

ترجمه ی داستان کوتاه انگلیسی درباره ی تحقق یک رویا

مردی سیاه پوست به دلیل مشکلات اقتصادی مجبور است درس و مدرسه را ترک کند. با وجود داشتن والدینی درس نخوانده و بی سواد همیشه دوست داشت یکی از اعضای خانواده اش به دانشگاه یا کالج برود، تا اینکه دخترش موفق می شود دیپلم بگیرد و از این موضوع خیلی خوشحال است.

 

برای دسترسی به دروس بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید.

گرامر صفر تا صد زبان انگلیسی

لسنینگ از مبتدی تا پیشرفته

لغات زبان انگلیسی به تفکیک موضوع

درک مطلب از سطح مبتدی تا پیشرفته

تمامی موضوعات آیلتس اسپیکینگ پارت یک، دو و سه همراه با جواب

 

لینک های مرتبط

فعل با (تو) گرامر درباره ی Infinitive

گرامر درباره ی حال کامل (منفی کردن و سوالی کردن)

کلمات مربوط به توصیف شغل و صفت های مربوط به آن

کلمات مربوط به بانک مسائل مالی

لسنینگ درباره ی پروژه ی درسی

لسنینگ درباره ی تکالیف مدرسه

لسنینگ درباره ی جشن فارق التحصیل

لسنینگ درباره ی تقلب در امتحان

درک مطلب درباره ی تاثیر تحصیل

درک مطلب درباره ی کلاس زبان

لغت ها /17 لغت جدید
Either
This meat can be Either fried or microwaved.
هم

این گوشت را میتوان سرخ کرد و هم در مایکروویو پخت.

Raise
بلند کردن
difficult
It is difficult to chew this tough meat.
دشوار
جویدن این گوشت سفت دشوار است.
waste
He wasted his life in pursuit of unworthy causes.
هدر دادن
او عمر خود را در پی هدف های بی اهمیت هدر داد.
College
کالج
used to
They used to travel by airplane for transfer.
عادت داشتن
.آنها در گذشته عادت داشتند از هواپیما برای حمل و نقل استفاده کنند
In order to
برای اینکه
bill
اسکناس
quit
He quit his addiction through will power alone.
ترک کردن
فقط با قدرت اراده اعتیاد خود را ترک کرد.
mind
His mind was in a maze.
حافظه یا ذهن

ذهن او مغشوش بود.

phrase
That's exactly the phrase I was looking for.
عبارت

این دقیقا عبارتی بود که دنبالش بودم.

education
He stressed the importance of education.
تحصیلات

او اهمیت آموزش را مورد تایید قرار داد.

manual labor
He has loved manual labor since he was a child.
کار یدی یا دستی

از کودکی کاردستی را دوست دارد.

Negro
The Negro minstrel is touring the country.
سیاه پوست

سیاه پوستان غربی در حال سفر به کشور هستند.

neither
On neither side of the street there are trees.
هیچ یک

در هیچ یک از دو سوی خیابان درخت وجود ندارد.

In fact
In fact my note was pleasant to him.
در حقیقت

در حقیقت نوشته های من برای او خوشایند بود.

stress

Some forms of stress is helpful to our body.

استرس

برخی از استرس ها برای بدن مقید هستند.

نظرات کاربران

ماژیک فسفری

با استفاده از ماژیک فسفری می توانید کلمات و بخش های مهم را برای خود علامت گذاری نمایید و هنگام پاسخ به آزمون از آنها استفاده کنید. برای از بین بردن بخش های رنگی دوباره روی آن کلیک نمایید.

دفترچه یادداشت

هر تعدادی که دوست دارید دفترچه یادداشت ایجاد کنید و نکات مهم را در آن بنویسید.
برای استفاده از دفترچه یادداشت بر روی قسمتی از درس یا آزمون که می خواهید در آنجا نکته ی مهمی را قرار دهید کلیک نمایید.سپس در آن قسمت یک دفترچه یادداشت جدید ایجاد میشود و با کلیک بر روی آن می توانید بازش کنید و نکته های مهم را بنویسید.