درک مطلب انگلیسی با موضوع کتابی برای یک پسر بچه

A book as a gift

Rose and her son, Ted, like to read books. Rose wants to buy Ted a book for his birthday. She goes to the bookstore.

Rose asks the store clerk, “What is a good book for my son? ” The store clerk says, “Look for books with bright pictures. Look for books with only a few words on each page. Choose books about things your child likes.”

Rose replies, “Ted likes trucks.” The store clerk shows Rose the children’s section. Rose finds a blue and red book with lots of trucks in it. It has few words on the pages. “Ted will like this book,” Rose thinks. She buys the book for him.

ترجمه ی متن

رز و پسرش "تد" دوست دارند کتاب بخوانند. "رز" می خواهد برای تولد "تد" کتاب بخرد. او به کتاب فروشی می رود.

"رز" از فروشنده می پرسد چه کتابی برای پسرم خوب است؟ فروشنده پاسخ می دهد کتاب هایی را پیدا کن که عکس های جذاب و جالب دارد. کتابی را پیدا کن که کلمات کمی در هر صفحه دارد. کتابی را انتخاب کن که درباره ی موضوعات مورد علاقه ی پسرت باشد.

"رز" پاسخ می دهد "تد" عاشق کامیون ها است. فروشنده به "رز" قسمت کودکان را نشان می دهد. "رز" کتاب آبی و قرمز پیدا می کند که پر از عکس های کامیون است و کلمات کمی دارد. "رز" فکر می کند که "تد" از این کتاب خوشش می آید و آن را می خرد.

برای دسترسی به دروس بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید.

گرامر صفر تا صد زبان انگلیسی

لسنینگ از مبتدی تا پیشرفته

لغات زبان انگلیسی به تفکیک موضوع

درک مطلب از سطح مبتدی تا پیشرفته

تمامی موضوعات آیلتس اسپیکینگ پارت یک، دو و سه همراه با جواب

لینک های مرتبط

فعل های پرکاربرد و متداول

گرامر فعل های با to

گرامر برای پیش بینی (Will, won’t) 

لسنینگ درباره ی هدیه ی روز تولد

لسنینگ درباره ی جشن تولد