کلمات مربوط به مکالمه تلفنی در زبان انگلیسی

Hello/ good morning/ good afternoon

سلام، صبح بخیر، بعد از ظهر بخیر

Ali speaking.

علی صحبت می کنه.

Who is calling?

شما؟ (خودتون رو معرفی کنید)

This is Behnush.

من بهنوش هستم.(برای معرفی از این عبارت استفاده می کنیم)

Can I talk to Ali Please?

می تونم با علی صحبت کنم؟

He isn’t available at the moment.

او در حال حاضر اینجا نیست.

Can you call back later?

می توانید بعدا زنگ بزنید؟

I got cut off

تلفن قطع شد.

Don’t hang up

قطع نکنید.

Hold the line

گوشی را نگه دارید.

Press 5 to talk to the manager

عدد 5 را فشار دهید تا با مدیر صحبت کنید.

The line is busy.

خط مشغول است.

I’m calling about …

در خصوص/راجع به/در مورد ... تماس گرفته ام.

I have a question about …

در مورد ... سوالی داشتم.

Could I speak to Bob, please?

ببخشید می توانم با باب صحبت کنم؟

Is Ali there, please?

ببخشید "علی" هست؟

Could you put me through to your accounting department, please?

مکن است لطفاً مرا به بخش حسابداری وصل کنید؟

Can I leave a message for him/her?

می توانم برایش پیغام بگذارم؟

Can you ask him/her to call me back, please?

ببخشید می توانید از او بخواهید به من زنگ بزند؟

A: Hello. Mohamadreza speaking. Who’s calling?

B: Good evening. This is Ali.

A: How can I help you?

B: I called earlier to talk to the manager but I got cut off.

A: Ok. Hold the line, I put you through.

A: Sorry the manager is not available at the moment. Can you call back later?

B: Can I leave a massage?

A: Sure.

B: Tell him the meeting is at 5.

سلام. محمدرضا صحبت می کنه. شما؟

عصر بخیر. من علی هستم.

چطور می تونم کمکتون کنم؟

من چند دقیقه پیش زنگ زدم تا با مدیر صحبت کنم اما تلفن قطع شد.

باشد. گوشی رو نگه دارید، من وصلتون می کنم.

ببخشید، مدیر در حال حاضر اینجا نیستند. می توانید بعدا زنگ بزنید؟

می توانم پیغام بگذارم؟

بله حتما.

به او بگویید که جلسه ساعت 5 است.