چگونه با درصد و مقدار یک پای چارت را توصیف کنیم
آموزش کلمات مهم و کاربردی در رایتینگ پای چارت تسک یک آیلتس
How To Talk about Percentage and proportion in Pie Chart IELTS
اگر در آزمون آیلتس با پای چارت مواجه شدید می بایست دانش خوبی درباره ی کلمات مرتبط با درصد و قسمت داشته باشید. در غیر این صورت مجبورید از یک کلمه به صورت مکرر استفاده کنید و این موضوع باعث می شود نمره ی شما کم شود.
As with any task 1, this is important. You should not keep repeating the same structures. The key language when you write about pie charts is proportions and percentages.
Common phrases to see are "the proportion of…" or "the percentage of…"
However, you can also use other words and fractions.
A large number of people (بخش عمده ی مردم)
over a quarter of people (بیشتر از یک سوم مردم)
a small minority (یک اقلیت کوچک)
A significant number of people (تعداد زیادی از مردم)
less than a fifth (کمتر از یک پنجم)
This table presents some examples of how you can change percentages to fractions or ratios:
اگر بخواهید درصد را به صورت اعشاری بنویسید می توانید از جدول زیر استفاده کنید. مثلا به جای اینکه بگویید 50 درصد می توان گفت یک دوم.
| Percentage | Fraction |
|---|---|
| 80% | four-fifths چهار پنجم |
| 75% | three-quarters سه چهارم |
| 70% | seven in ten هفت در هر ده تا |
| 65% | two-thirds دو سوم |
| 60% | three-fifths سه پنجم |
| 55% | more than half بیشتر از نیمی |
| 50% | half نیم |
| 45% | more than two fifths بیشتر از دو پنجم |
| 40% | two-fifths دو پنجم |
| 35% | more than a third بیشتر از یک سوم |
| 30% | less than a third کم تر از یک سوم |
| 25% | a quarter یک چهارم |
| 20% | a fifth یک پنجم |
| 15% | less than a fifth کمتر از یک پنجم |
| 10% | one in ten یک از ده |
| 5% | one in twenty یک از بیست |
If the percentages are not exact as above, then you can use qualifiers to make sure your description remains accurate. Here are some examples:
اگر این درصد ها به صورت دقیق نبود می توان از قید های کمیت استفاده کرد. برای مثال می توان گفت کمی بیشتر از یک سوم یا تقریبا نیمی از مردم. با استفاده از این کلمات می توان دامنه ی لغات خود را به خوبی در این آزمون به نمایش گذاشت و می توانید انتظار نمره ی خوبی داشته باشید.
| Percentage | Qualifier |
|---|---|
| 77% | just over three quarters |
| 77% | approximately three quarters |
| 49% | just under a half |
| 49% | nearly a half |
| 32% | almost a third |
This table presents some examples of how you can change percentages to other phrases:
شما همچنین می توانید به جای درصد یا اعداد اعشار از عباراتی استفاده کنید که مقدار را به طور تقریبی نشان دهد. مثلا بالای 80 درصد از مردم را می توان تعداد قابل توجه ای از مردم گفت.
| Percentage | How to say |
|---|---|
| 75% - 85% | a very large majority |
| 65% - 75% | a significant proportion |
| 10% - 15% | a minority |
| 5% | a very small number |
