چگونه یک گزارش درباره ی پای چارت در آیلتس بنویسیم

Pie Chart Strategy in IELTS Task one

The two pie charts below show the percentages of industry sectors' contribution to the economy of Turkey in 2000 and 2016. Summarize the information by selecting and reporting the main features and make comparisons where relevant.

در اینجا دو پای چارت داریم که باید با آنها را با هم مقایسه کنیم. می دانیم در پاراگراف اول می بایست دو جمله بنویسیم و در جمله ی اول موضوع را باز نویسی کنیم و در جمله ی دوم یک گرایش کلی از این دو پای چارت را باید ذکر کنیم. در اینجا بهترین گزینه ی ما Construction  خواهد بود زیرا بیشتر از سه برابر پیشرفت کرده است.

Sentence 1: The two pie charts illustrate how different industry sectors contributed to the economy of Turkey percentagewise in the years 2000 and 2016.

Sentence 2: Overall, at the beginning of the period construction contributed the least to the economy of Turkey, while it had a bit more than threefold increase over the 16-year period which is the biggest growth and a dramatic change among the others.

در اینجا پاراگراف اول ما به اتمام رسید و می توانیم کلمات آن را بشماریم.

The two pie charts illustrate how different industry sectors contributed to the economy of Turkey percentage in the years 2000 and 2016. Overall, at the beginning of the period construction contributed the least to the economy of Turkey, while it had a bit more than threefold increase over the 16-year period which is the biggest growth and a dramatic change among the others.

(63 words)

در پاراگراف دوم و سوم می توانیم به دو صورت عمل کنیم. یا می توان اول سال 2000 را کامل بررسی کرد و سپس سال 2016  و یا قسمت هایی که رشد داشتند و در پاراگراف بعدی قسمت هایی که کاهش داشتند و یا ثابت مانده اند.

Construction sector accounted for 3% of Turkey's economy in 2000, and experienced a more than threefold increase to one-tenth in 2016. Economic income from trade, utilities and transportation was 14% in 2000 and experienced a slight growth of 2% in 2016. At the beginning of the period, manufacturing and finance, business and other services made up 8% and 5% of Turkey's economy, respectively, and these figures rose to 12% and 8% in 2016. 

Agriculture, which comprised almost a quarter of Turkey's economy in 2000, fell to 14% in 2016. In 2000 economic outputs from government and leisure and hospitality sectors were at 12% and 17%, respectively, and both decreased by 3% after 16-year period. In contrast, contribution from healthcare and education sector remained constant in both years at 17%.

(129 words)

می بینیم که خیلی راحت با استفاده از کلمات گفته شده در دو درس قبلی می توان یک رایتینگ خوب نوشت. لازم به ذکر است که ارتباط معنایی بین جملات و پاراگراف ها بسیار مهم است. در بالا کلماتی که قرمز شده اند نشان دهنده ی این ارتباط معنایی می باشند.

توجه داشته باشید که اصلا لازم نیست که تمام اطلاعات موجود در جداول را توصیف کنیم. در برخی مواقع این کار حتی باعث از دست دادن نمره هم می شود. فقط اطلاعاتی را توصیف می کنیم که مهم هستند و یا تغییرات زیادی داشته اند.