خرید کردن به زبان فرانسه

مثال

معنی

Je vais au marché les week-ends.

من آخر هفته ها میرم بازار.

Il y a un supermarché dans cette rue.

در این خیابان یک سوپر مارکت است.

C’est un grand hypermarché.

این یک هایپر مارکت بزرگ است.

Ce magasin est vide.

این مغازه خالی است.

Je cherche un centre commercial.

من دنبال یک مرکز تجاری می گردم.

Quelles sont les moyennes de paiment ?

روش های پرداخت چه هستند؟

Tu connais le vendeur ?

تو فروشنده رو می شناسی؟

Il n’y a pas beaucoup de client.

مشتری زیادی وجود ندارد.

Nous faisons les courses.

 ما خرید می کنیم.

Tu ne fais pas de shopping ?

تو خرید نمیکنی؟

Le marché ouvre à 9 heures.

بازار ساعت 9 باز می کند.

Le marché ferme à 20 heures.

بازار ساعت 8 شب میبندد.

C’est à qui ?

مال کیه؟

Qu’est-ce que je vous sers ?

چه خدمتی می تونم بهتون بکنم؟

Je peux vous aider ?

می تونم کمکتون کنم؟

Ce sera tout ?

تمام شد؟ (منظور خریدها است. یعنی خرید دیگری ندارید؟)

Vous payez comment ?

از چه طریقی پرداخت می کنید؟ چه جوری پرداخت می کنید؟

Vous désirez autre chose ?

چیز دیگه ایی می خواهید؟

Je voudrais un kilo de pomme s’il vous palaît ?

یک کیلو سیب می خواهم لطفا.

Est-ce que vous avez des tomates ?

گوجه فرنگی دارید؟

La poire coûte combien ?

گلابی چنده؟

Ça coûte combien ?

قیمتش چنده؟

Ça fait combien ?

کلا چقدر شد؟ (آخر خرید که می خواهید در صندوق حساب کنید این سوال را می پرسید؟)

Je dois combien ?

چقدر باید بدم ؟ چقدر باید پرداخت کنم؟

Ce sera tout.

تمام شد.

Je paie par carte bancaire.

با کارت بانکی پرداخت می کنم.

Je paie par chèque.

با چک پرداخت می کنم.

Je paie en espèces.

نقدا پرداخت می کنم.