English idiom for ielts and toefl speaking

ایدیم برای صفات شخصیتی مثبت

Somebody has eyes like a hawk meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی چشمانی تیزبین دارد از این عبارت استفاده می کنیم.

Somebody is a party animals meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی زیاد اهل مهمانی رفتن است از این عبارت استفاده می کنیم.

Somebody wouldn’t hurt a fly meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی آزارش به یک مورچه هم نمیرسد از این عبارت استفاده می کنیم.

Somebody is the flavor of the mouth meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی مورد علاقه ی شماست از این عبارت استفاده می کنیم.

Somebody is so happy as if she is on another planet meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی اینقدر خوشحال است که انگار در فضا سیر می کند از این عبارت استفاده می کنیم.

Somebody is always in his or her element meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی حال خوبی دارد و شاد و سرحال است از این عبارت استفاده می کنیم.

Somebody has a green finger meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی دست خوبی دارد برای کاشت گیاهان، از این عبارت استفاده می کنیم.

Somebody is nice but in small doses meaning

اگر بخواهیم بگویم بودن با شخصی خوب است اما نه برای زمان زیاد، از این عبارت استفاده می کنیم.

Somebody is happy to pick up the bill meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی برای حساب کردن پول چیز های مختلف داوطلب می شود، از این عبارت استفاده می کنیم.

To be at somebody's beck and call meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی در خدمت شماست، از این عبارت استفاده می کنیم.

Somebody goes out of way to help you meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی هر کار از دستش بر بیاید انجام می دهد تا به شما کمک کند، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is the pillar of the society it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی پایه و اساس جامعه است، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is a rough diamond it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی آدم با مرام و لوتی می باشد اما زیاد تحصیل کرده نیست،  از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is a high-flyer it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی آینده ی روشنی دارد و عملکرد قابل قبولی دارد، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is the salt of the earth it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی آدم بسیار خوبی است از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is a dark horse it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی به صورت غیر منتظره ای و غیر قابل انتظاری عملکرد خوبی دارد، از این عبارت استفاده می کنیم.

ایدیم برای صفات شخصیتی منفی

If you call somebody's bluff it means

اگر بخواهیم بگویم دروغ کسی را رو کردیم، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is a lone wolf it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی درون گراست و تمایل به تنها بودن دارد، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is a cold fish it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی سرد و غیر دوستانه است، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody gets out of bed on the wrong side it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی از دنده ی چپ بیدار شده است، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is out of his or her element it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی حس و حال خوبی ندارد و زیاد خوش اخلاق نیست، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is all talk and no action it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی فقط اهل حرف زدن است و به حرف هایش عمل نمی کند، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is like a bear with a sour head it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی خیلی بداخلاق است و پاچه ی همه را می گیرد ، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is as slippery as an eel it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی دودره باز است و همه را دور می زند، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody feels like a fish out of water it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی احساس آرامش نمی کند و مثلا مکانی را دوست ندارد و می خواهد آنجا را ترک کند، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is as canny as a fox it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی اهل گول زدن و مکر و حیله است، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody has a memory like a sieve it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی حافظه ی خوبی ندارد و زود مسائل مهم را فراموش می کند، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody has a screw loose it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی یک تخته اش کم است یا خل و چل است، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is off her or his trolley it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی یک تخته اش کم است و خل و چل بازی در می آورد، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is a misery guts it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی همش غر می زند و احساس بدبختی می کند، از این عبارت استفاده می کنیم.

keep yourself to yourself meaning meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی تمایل دارد که تنها باشد و از جمع فرار می کند، از این عبارت استفاده می کنیم.

 refuse to budge an inch meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی حتی یک کم هم به حرف شما گوش نمی کند، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody burns the bridges it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی پل های پشت سرش را خراب می کند، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is at first sombody was all sweetness and light it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی در برخورد اول خیلی خوب و شیرین به نظر می رسد اما بعدا متوجه می شوید که آدم جالبی نیست، از این عبارت استفاده می کنیم.

Somebody gives you hard time meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی به شما هارد تایم می دهد و شرایط را برای شما سخت می کند، از این عبارت استفاده می کنیم.

To start poke fun at somebody meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی شروع به مسخره کردن دیگران می کند، از این عبارت استفاده می کنیم.

To add insult to injury meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی روی زخم شما نمک می پاشد، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is an out-and-out evil person it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی بسیار بد و شیاد است، از این عبارت استفاده می کنیم.

To leave somebody in the lurch meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی شما را در شرایط سخت تنها می گذارد، از این عبارت استفاده می کنیم.

To lead somebody estray meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی کس دیگری را به راه خلاف می کشاند، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is a toffee-nosed person it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی از دماغ فیل افتاده، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody is the odd one out, never mix in it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی با بقیه جوش نمی خورد و ترجح می ده تنها باشه، از این عبارت استفاده می کنیم.

Off-the-cuff remarks meaning

اگر بخواهیم بگویم شخصی توی آستینش جواب داره و حاضر جواب است، از این عبارت استفاده می کنیم.

If somebody isn't afraid of speaking his or her mind it means

اگر بخواهیم بگویم شخصی رک و راست حرفش را می زند، از این عبارت استفاده می کنیم.