وظایف خانه داری در زبان فرانسه
لیست کارهای منزل به زبان فرانسه
Les tâches ménagères
Nous pouvons avoir tous les moyens de communication du monde, mais rien, absolument rien, ne remplace le ragard de l'être humain.
ما می توانیم همه ی راه های ارتباطی دنیا را داشته باشیم اما هیچ چیز، مطلقا هیچ چیز جایگزین نگاه انسانی نمی شود.
Paulo Coelho
سلام دوستان عزیزم. امیدوارم حالتون خوب باشه. افتخار پیدا کردیم این جلسه هم دقایقی در خدمت شما باشیم تا یکی دیگر از مباحث زبان فرانسه را با هم یاد بگیریم. این جلسه قراره درباره ی وظایف خانه داری صحبت کنیم. در جدول زیر لیست برخی از کارهایی که در خانه باید انجام شود برایتان آورده شده است.
A la maison, qui fait quoi ?
Moi je fais tout.
تو خونه کی چه کار میکنه؟
من همه ی کارارو میکنم.
| مثال | معنی |
| Dans la maison je fais souvent le ménage. | توی خونه من اغلب خونه رو مرتب می کنم. |
| Qui fait les vaisselles ? | کی ظرف ها رو می شوره؟ |
| Je déteste faire le linge. | از لباس شستن متنفرم. |
| Il adore faire la cuisine. | او عاشق آشپزی کردن است. |
| Nous faisons les courses ensemble. | ما با هم خرید می کنیم. |
| Chez nous, mon papa bricole tous les week-ends. | خونه ی ما پدرم هر آخر هفته تعمیرات انجام میده. |
| Le jardinage est sa tâche. | باغبونی وظیفه ی اونه. |
| Tu dois faire ton lit chaque matin. | تو باید هر صبح تختت رو مرتب کنی. |
| Elle n’a pas encore mis la table. | هنوز میز رو نچیده. |
| Mon mari passe l’aspirateur tous les vendredis. | همسرم هر جمعه جاروبرقی می کشد. |
| Vous ne repassez jamais? | شما هرگز اتو نمی کنید؟ |
| Repassage est difficile. | اتوکشی سخته. |
| Elle est fatiguée de s’occuper les enfants. | او از رسیدگی به بچه ها خسته ست. |
| Il doit balayer la cour tous les jours. | او باید هر روز حیاط را جارو کند. |
همانطور که در جدول بالا مشاهده می کنید برای گفتن وظایف خانه داری اغلب از فعل faire استفاده می شود.
این جلسه هم به پایان رسید، با جلسات بعدی همراه ما باشید.
خرسند و پیروز باشید.
