باغبانی

مثال

معنی

Mon travail principal est arroser cette partie du jardin.

کار اصلی من آب دادن به این بخش از باغ است.

Je passe ma journée à cueillir des fruits du jardin.

روزم را با چیدن میوه های باغ میگذرانم.

Aujourd'hui, j'ai planté des fleurs. D'abord j'ai mis la graine en terre puis je l'ai arrosée.

امروز من گل کاشتم. اول دانه را در زمین گذاشتم و بعد آب دادم.

Aimerais-tu être le jardinier de ce petit jardin ?

تو دوست داری باغبان این باغچه کوچک باشی؟

Ils plantent des fleurs dans ce jardin en été.

آنها تابستان ها در این باغچه گل می کارند.

Tous les voisins travaillent dans ce potager.

همه ی همسایه ها در این باغچه اشتراکی کار میکنند.

Il faut plus d'une semaine pour récolter tous les fruits du jardin.

برای برداشت کردن تمام میوه های باغ بیشتر از یک هفته زمان لازم است.

Parfois, nous plantons des roses dans cette partie du jardin.

گاهی اوقات در این بخش از باغ رز میکاریم.

Ces tulipes donnent à cette maison une merveilleuse beauté au printemps.

این گل های لاله در فصل بهار زیبایی فوق العاده ای به این خانه میبخشند.

Toutes les marronniers de ce jardin ont la même forme et la même taille

تمام درخت های بلوط این باغ یک شکل و یک اندازه دارند

J'aime planter des peupliers autour de ce jardin

دوست دارم اطراف این باغ را درخت سپیدار بکارم

Asseyons-nous sous cette seul-pleureur pendant quelques minutes. Je l'aime

بیا چند دقیقه زیر این درخت بید مجنون بشینیم. من عاشقش هستم

J'ai décidé de déménager à la ferme. je veux être agriculteur

تصمیم گرفتم به مزرعه اثاث کشی کنم. من میخواهم کشاورز باشم

J'ai demandé à ce berger de me laisser jouer avec les moutons quelques minutes

از این چوپان خواهش کردم اجازه بده چند دقیقه با گوسفند ها بازی کنم

Il est éleveur depuis 5 ans et il vit dans cette ferme avec sa famille

او ۵ سال است که دامدار است و با خانواده اش در این مزرعه زندگی میکند