فرنلیش - لغات مربوط به سرگرمی ها در زبان فرانسه

محتوای درس

نمایش اطلاعات

Les loisirs

در این قسمت از آموزش لغات شما را با واژگان مربوط به سرگرمی های مختلف آشنا می کنیم. شما در زمان آزاد خود چه می کنید؟ این بخش را مطالعه کنید تا به راحتی بتوانید با دوست فرانسوی خود درباره ی سرگرمی ها و علایق خود صحبت کنید.

1. سرگرمی های فرهنگی شامل:

کلمه	معنی	مثال	معنی
La lecture	مطالعه	Mon loisir préféré c’est la lecture.	سرگرمی مورد علاقه ی من مطالعه است.
Le cinéma	سینما	Les week-ends je vais au cinéma.	آخرهفته ها من به سینما می روم.
Le théâtre/la pièce de théâtre	تئاتر/نمایشنامه ی تئاتر	J’adore le théâtre.	من عاشق تئاتر هستم.
L’opéra	اُپرا	L’opéra est magnifique.	اُپرا بی نظیر است.
La musique	موسیقی	J’aime la musique, je fais du piano.	من موسیقی دوست دارم، من پیانو میزنم.
La peinture	نقاشی	Tu aimes la peinture ?	تو نقاشی دوست داری؟
Le concert	کنسرت	J’assiste à ce concert.	من در کنسرت شرکت می کنم.
L’exposition	نمایشگاه	Je vais à l’exposition de photo.	من به نمایشگاه عکس میروم.
Le festival	فستیوال، جشنواره	Le 15 octobre c’est le festival de danse.	15 اکتبر جشنواره ی رقص است.

2. سرگرمی های ورزشی شامل:

کلمه	معنی	مثال	معنی
Le sport	ورزش	Je fais du sport.	من ورزش می کنم.
Le tennis	تنیس	Je joue au tennis.	من تنیس بازی می کنم.
La natation	شنا	Je fais de la natation.	من شنا می کنم.
L’escalade	کوه نوردی	Je fais de l’escalade.	من کوه نوردی می کنم.
L’athlétisme	دومیدانی	J’aime L’athlétisme.	من دومیدانی دوست دارم.
Faire du cheval/l’équitation	سوارکاری	Je fais du cheval.	من سوارکاری می کنم.
La danse	رقص	J’adore la danse.	من عاشق رقص هستم.
Le foot/le football	فوتبال	Je regarde le match du foot.	من مسابقه ی فوتبال میبینم.
La randonnée	پیاده روی	Je fais de la randonnée.	من به پیاده روی می روم.

3. دیگرسرگرمی های متفرقه:

کلمه	معنی	مثال	معنی
Surfer sur internet	تو اینترنت چرخیدن	Je surfe sur internet.	من تو اینترنت میچرخم.
Voir les amis	دیدن دوستان	Je vois mes amis.	من دوستام رو می بینم.
Jouer aux cartes	کارت بازی کردن	Je joue aux cartes.	من کارت بازی می کنم.
Aller au restaurant	به رستوران رفتن	Je vais au restaurant.	من به رستوران می روم.
Jouer aux jeux vidéo	بازی کامپیوتری کردن	Je joue aux jeux vidéo.	من بازی کامپیوتری می کنم.
Regarder la télé	تلویزیون نگاه کردن	Je regarde la télé.	من تلویزیون نگاه می کنم.
Faire la cuisine	آشپزی کردن	Je fais la cuisine.	من آشپزی می کنم.

فعل هایی که برای صحبت کردن از علایق خود نیاز دارید بشناسید. مثال ها را با دقت مطالعه کنید و سعی کنید کلمات را همراه مثال حفظ کنید تا کاربرد آن در جمله را سریع تر یاد بگیرید.

کلمه	معنی	مثال	معنی
J’adore (+++)	عاشق چیزی بودن	J’adore la lecture.	من عاشق مطالعه هستم.
J’aime beaucoup(++)	خیلی دوست داشتن	J’aime beaucoup le théâtre.	من خیلی تئاتر دوست دارم.
J’aime bien(+)	دوست دارم	J’aime bien la danse.	من از رقص خوشم میاد.
Je suis passionné(e) par	شیفته ی ... هستم	Je suis passionnée par la littérature.	من شیفته ی ادبیات هستم.
Je m’intéresse à	علاقه مندم به	Je m’intéresse à la natation.	من به شنا علاقه دارم.
Je n’aime pas beaucoup(-)	زیاد دوست ندارم	Je n’aime pas beaucoup la lecture.	زیاد مطالعه دوست ندارم.
Je n’aime pas du tout (--)	اصلا دوست ندارم	Je n’aime pas du tout le sport.	اصلا ورزش دوست ندارم.
Je déteste (---)	متنفرم	Je déteste l’escalade.	از کوه نوردی متنفرم.

اگر کسی درخواست کند شما درباره ی علایق خود صحبت کنید معمولا یکی از سوال های زیر را مطرح می کند. به دیالوگ های کوتاه زیر دقت کنید:

Qu’est-ce que vous aimez ? (formel)

J’aime la musique et la peinture.

چه چیزی را به عنوان سرگرمی دوست دارید؟(سوال رسمی است)

من موسیقی و نقاشی دوست دارم.

Qu’est-ce que tu aimes? (informel)

J’aime la lecture et le sport.

چه چیزی را به عنوان سرگرمی دوست داری؟ (سوال دوستانه است)

من مطالعه و ورزش را دوست دارم.

Qu’est-ce que vous faites au temps libre?

_ Je surfe sur internet et vous?

_ Je vais au cinéma. J’adore le film.

در زمان آزاد خود چه کاری می کنید؟

من ورزش می کنم و شما؟

به سینما می روم. من عاشق فیلم هستم.

Qu’est-ce que tu fais les week-ends?

Je lis un roman. Je suis passionné par la littérature.

آخر هفته ها چه کار می کنی؟

یک رمان می خوانم. من شیفته ی ادبیات هستم.

Quel est votre loisir préféré?

Mon loisir préféré est la lecture.

سرگرمی مورد علاقه ی شما چیست؟

سرگرمی موردعلاقه ی من مطالعه است.