فرنلیش - افعال گروه دوم در زبان فرانسه

محتوای درس

نمایش اطلاعات

افعال گروه دوم

il existe des procédés magiques qui sup/priment les distances de l'espace et du temps... les émotions....

فرآیندهایی جادویی وجود دارند که فاصله های مکانی و زمانی را حذف می کنند... همان احساسات...

Simon de Beauvoir

سلام و عرض ادب خدمت زبان آموزان عزیز و گرامی وبسایت فرنلیش. در این صفحه از گرامر فرانسه قصد دارم شما رو با افعال گروه دوم در زبان فرانسه آشنا کنم. پیش از این با صرف افعال گروه اول و افعال بی قاعده آشنا شدید.

افعال گروه دوم را میتوان از روی مصدر آنها شناسایی کرد. مصدر این افعال با حروف ir تمام می شود. توجه داشته باشید تمامی افعال گروه دوم به ir ختم می شوند اما همه ی افعالی که با ir تمام می شوند گروه دومی نیستند. یعنی چی اصلا؟ یعنی یک سری از افعال گروه سوم هم هستند که با ir تمام می شوند. پس چطور تشخیص بدیم الان این فعلی که با ir تمام شده مال گروه دوم یا سوم؟ خب برای راحت کردن کار شما در این تشخیص دشوار، لیستی تهیه کردیم که کل افعال گروه دوم در این لیست نوشته شده است. و شما فقط با حفظ کردن این افعال میتوانید افعال گروه دوم را شناسایی کنید. هر فعلی دیگری خارج از این لیست مربوط به گروه دوم نیست حتی اگر با ir تمام شد باشد.

البته این لیست کامل نیست و در این جلسه افعال ضروری تر و پرکاربردتر که متناسب با سطح شما باشد برایتان انتخاب شده است.

فعل	معنی
Finir	تمام کردن
Choisir	انتخاب کردن
Grandir	بزرگ شدن
Réussir	موفق شدن
Réfléchir	فکر کردن
Rougir	قرمز شدن
Agir	عمل کردن
Grossir	چاق شدن
Maigrir	لاغر شدن
Adoucir	نرم کردن، دلنشین کردن
Avertir	هشدار دادن، اخطار دادن
Blanchir	سفید کردن
Démolir	خراب کردن
Etablir	برقرار کردن
Obéir	فرمان بردن، فرمانبرداری کردن
Enrichir	غنی کردن
Nourrir	غذا دادن
Fleurir	گل دادن، شکوفا شدن
Trahir	خیانت کردن
Jouir	لذت بردن، برخوردار شدن
Réunir	تجمع کردن، پیوستن
Vomir	استفراغ کردن
Punir	تنبه کردن، مجازات کردن
Applaudir	تشویق کردن
Désobéir	نافرمانی کردن
Atterrir	فرود آمدن
Remplir	پر کردن

صرف افعال گروه دوم:

به عنوان مثال فعل finir را برایتان صرف می کنیم.

در مرحله ی اول حرف r را از مصدر حذف می کنیم. آنچه که به دست می آید به عنوان ریشه ی فعل برای همه ی ضمایر فاعلی نوشته می شود.

Je fini

Tu fini

Il/Elle fini

Nous fini

Vous fini

Ils/Elles fini

در مرحله ی دوم شناسه های افعال گروه دوم را اضافه می کنیم.

Je finis

Tu finis

Il/Elle finit

Nous finissons

Vous finissez

Ils/Elles finissent

همانطور که مشاهده کردید شناسه های افعال گروه دوم عبارتند از :

s, s, t, ssons, ssez, ssent

صرف فعل réussir نیز در جدول زیر برای شما آورده شده است.

فعل	معنی	فعل	معنی
Je réussis	من موفق میشوم	Nous réussissons	ما موفق میشویم
Tu réussis	تو موفق میشوی	Vous réussissez	شما موفق میشوید
Il/Elle réussit	او موفق میشود	Ils/Elles réussissent	آنها موفق میشوند

به مثال های زیر دقت کنید:

Ils choisissent ce pantalon blanc.

آنها این شلوار سفید را انتخاب می کنند.

Vous vomissez pendant le vol ?

شما در طی پرواز استفراغ می کنید؟

Le gouvernement avertit les gens.

دولت به مردم هشدار می دهد.

Je ne mange rien ; je veux maigrir.

هیچی نمی خورم، میخوام لاغر شم.

Nous ne vous trahissons pas.

ما به شما خیانت نمی کنیم.

سعی کنید تک تک افعال لیست بالا را برای خود با صدای بلند صرف کنید.

ایام به کامتان. خرسند و پیروز باشید.