فرنلیش - چگونه افعال گروه اول را در زبان فرانسه تلفظ کنیم

محتوای درس

نمایش اطلاعات

La prononciation des verbes du premier groupe

تلفظ افعال گروه اول در زبان فرانسه

با سلام خدمت عزیزان همراه و مشتاق یادگیری زبان فرانسه. امروز قراره یک مطلب در رابطه با تلفظ افعال در زبان فرانسه با شما در میون بذارم. پس از مطالعه ی گرامر این جلسه حتما این قسمت رو به دقت مطالعه کنید تا با تلفظ صرف افعال گروه اول آشنا شوید.

در تلفظ مصدر افعال گروه اول، شما در انتهای فعل صدای اِ را می شنوید. زیرا er پایانی همیشه اِ تلفظ می شود. به تلفظ افعال زیر دقت کنید:

فعل	معنی
Visiter	ملاقات کردن
Travailler	کار کردن
Ecouter	گوش کردن

به عنوان مثال فعل visiter را برای شما صرف می کنیم. به صدای انتهای افعال دقت کنید.

visiter

Je visite
Tu visites
Il/elle visite
Nous visitons
Vous visitez
Ils/elles visitent

فعل	معنی
Je visite	من ملاقات می کنم
Tu visites	تو ملاقات می کنی
Il/elle visite	او ملاقات می کند
Nous visitons	ما ملاقات می کنیم
Vous visitez	شما ملاقات می کنید
Ils/elles visitent	آنها ملاقات می کنند

همانطور که در تلفظ شنیدید تلفظ je visite, tu visites, il/elle visite, ils/elles visitent کاملا مشابه هم هستند و تلفظ به صدای ت ختم می شود. به عبارت دیگر حروفی که با رنگ قرمز برای شما نشان داده شده است تلفظ نمی شوند و ساکن هستند. یعنی شناسه های e, es, ent در افعال گروه اول تلفظ نمی شوند.

اما در تلفظ nous visitons شما صدای اُ را در انتهای فعل می شنوید.

و در تلفظ vous visitez شما در انتهای فعل صدای اِ را می شنوید. دقیقا مشابه تلفظ مصدر فعل. یعنی حروفی که با رنگ آبی نشان داده شده اند صدای اِ دارند.

پس می توان نتیجه گیری کرد که در تلفظ صرف افعال گروه اول، اول شخص مفرد، دوم شخص مفرد، سوم شخص مفرد و سوم شخص جمع تلفظ دقیقا مشابه دارند. از طرفی تلفظ مصدر فعل و دوم شخص جمع هم مشابه می باشد. فقط تلفظ اول شخص جمع متفاوت است.

فعل دیگری به عنوان مثال برای شما آورده شده است و افعالی که تلفظ مشابه دارند کنار هم نوشته شده اند.

travailler

je travaille
tu travailles
il travaille
elle travaille
ils travaillent
elles travaillent
nous travaillons
vous travaillez

فعل	معنی
Je travaille	من کار می کنم
Tu travailles	تو کار می کنی
Il/elle travaille	او کار می کند
Ils/elles travaillent	آنها کار می کنند
Nous travaillons	ما کار می کنیم
Vous travaillez	شما کار می کنید

فعل های زیر را به عنوان مثال با صدای بلند برای خود صرف کنید:

aimer/ rencontrer/ parler/ regarder

در پایان باید اشاره کنیم که مطلب این بخش یکی از مهمترین مواردی است که باید در تلفظ افعال دقت کنید، وگرنه معنی و زمان فعل عوض می شود. پس به تلفظ افعال خیلی خیلی دقت کنید.

خرسند و پیروز باشید.