حرف اضافه ی شهرها و کشورها در زبان فرانسه
حرف اضافه ی در برای شهرها و کشورها در زبان فرانسه
Les prépositions des pays et des villes
در این قسمت از آموزش گرامر شما را با حرف اضافه هایی که در کنار شهرها و کشورها می آیند آشنا می کنیم. در جلسات گذشته خواندیم که کشورها در زبان فرانسه جنسیت دارند یعنی یا مونث هستند یا مذکر یا جمع. از این رو حرف اضافه ایی که در کنار آنها می آید نیز متفاوت می باشد. به جدول زیر دقت کنید. قبل از شروع این گرامر جلسه ی ششم، بخش ملیت ها را مطالعه کنید تا جنسیت کشورها را به یاد بیاورید.
| جنسیت | حرف اضافه | معنی | مثال |
| Masculin singulier مفرد مذکر | Au | در/به | Au Canada |
| Féminin singulier مفرد مونث | En | در/به | En France |
| Masculin/féminin pluriel مذکر و مونث جمع | Aux | در/به | Aux Etats-Unis |
| Les pays qui commencent par voyelle کشورهایی که با حرف صدا دار شروع می شوند. | En | در/به | En Iran |
| Les villes شهرها | à | در/به | à Paris |
معمولا با افعال زیر این حروف اضافه به کار می روند.
| فعل | معنی | مثال | معنی |
| J’habite | من زندگی میکنم | J’habite au Canada. | من در کانادا زندگی می کنم. |
| Je suis | من هستم | Je suis en France. | من در فرانسه هستم. |
| Je vis | من زندگی میکنم | Je vis aux Etats-Unis. | من در ایالات متحده ی امریکا زندگی می کنم. |
| Je vais | من می روم | Je vais à Paris. | من به پاریس می روم. |
| Je suis né(e) | من به دنیا آمده ام | Je suis né en Iran. | من در ایران به دنیا آمده ام. |
به جملات زیر دقت کنید.
Vous habitez où ?
شما کجا زندگی می کنید؟
J’habite en Iran, à Téhéran.
من در ایران، در تهران زندگی می کنم.
Vous êtes né(e) où ?
شما کجا به دنیا آمده اید؟
Je suis né(e) au Canada, à Toronto.
من در کانادا، در تورونتو به دنیا آمده ام.
Tu vas où ?
کجا میری؟
Je vais à Rom.
میرم رم.
.گزینه درست را انتخاب کنید
J’habite …………. Vietnam.
.گزینه درست را انتخاب کنید
Je vis ………… Belgique
.گزینه درست را انتخاب کنید
Je vis ………… Mexico.
.گزینه درست را انتخاب کنید
Tu vis …………… Italie?
.گزینه درست را انتخاب کنید
Je suis né à …………….
.جای خالی را با عبارت مناسب پر کنید
Vous habitez Amesterdam.
Je suis né Pérou, Lima
.مناسب ترین گزینه را برای هر عبارت پیدا کنید
