فرنلیش - صرف افعال گروه اول در زبان فرانسه

محتوای درس

نمایش اطلاعات

Les verbes du premier groupe

افعال گروه اول

L'harmonie naît entre ce qui ont les mêmes notes à l'intérieur.

هارمونی بین آنهایی به وجود می آید که در درونشان نت های یکسانی وجود دارد.

سلام به زبان آموزان عزیز وبسایت فرنلیش. این جلسه یکی از مهمترین گرامرهای زبان فرانسه را برای شما آماده کرده ایم، گرامری که به شما کمک می کند به راحتی جمله بسازید. در این بخش شما را با صرف افعال در زبان فرانسه آشنا می کنیم. لازم است که به دقت گرامر این جلسه را مطالعه نموده و قدم به قدم با فرنلیش همراه شوید تا در صرف افعال در زبان فرانسه مشکلی نداشته باشید.

معمولا صرف فعل های زبان فرانسه یکی از دشواری های این زبان برای زبان آموزان است. بدین منظور افعال زبان فرانسه را به سه دسته تقسیم می کنند. افعال گروه اول، گروه دوم و گروه سوم. این دسته بندی بر اساس شناسه ی مصدر فعل می باشد.

1. افعال گروه اول در مصدر با er تمام می شوند.

Les verbes du premier groupe : infinitif en er

فعل	معنی
Parler	حرف زدن
Regarder	نگاه کردن
Aimer	دوست داشتن

2. افعال گروه دوم در مصدر با ir تمام می شوند.

Les verbes au deuxième groupe : infinitif en ir

فعل	معنی
Finir	تمام شدن
Choisir	انتخاب کردن
Réussir	موفق شدن

3. افعال گروه سوم در مصدر به re، oir و ir ختم می شوند.

Les verbes du troisième groupe : infinitif en oir, ir, re

فعل	معنی
Prendre	گرفتن
Savoir	دانستن
Sortir	خارج شدن

و افعال بی قاعده که در این سه دسته بندی قرار نمی گیرند و در جلسات پیش با آنها آشنا شدید. منظور از بی قاعده بودن این است که صرف این افعال از قانون و قاعده ی خاصی پیروی نمی کند و باید صرف آنها را حفظ کنید.

فعل	معنی
Etre	بودن
Avoir	داشتن
Aller	رفتن
Faire	انجام دادن

پس از اینکه با ظاهر افعال فرانسوی آشنا شدید در این جلسه صرف افعال گروه اول را به شما آموزش می دهیم. به عنوان مثال فعل parler را انتخاب می کنیم.

ابتدا er را از مصدر حذف می کنیم و آن چیزی که به دست می آید را به عنوان ریشه ی فعل برای همه ی اشخاص می نویسیم. به عنوان مثال برای فعل parler بعد از حذف er ریشه ی به دست آمده parl می باشد که برای همه ی شخص ها ثابت است.

سپس شناسه های افعال گروه اول را همانند جدول زیر به ریشه ی به دست آمده اضافه می کنیم.

فعل	معنی
Je parle	من حرف میزنم
Tu parles	تو حرف میزنی
Il/elle parle	او حرف میزند
Nous parlons	ما حرف میزنیم
Vous parlez	شما حرف میزنید
Ils/elles parlent	آنها حرف میزنند

همانطور که در جدول مشاهده کردید شناسه های اضافه شده به ترتیب e, es, e, ons, ez, ent می باشند.

اگر فعل شما با یکی از حروف صدا دار شروع شود، برای اول شخص مفرد به جای je از 'j استفاده می کنیم و برای سه شخص جمع s جمع را به حرف صدادار فعل می چسبانیم و ز تلفظ می کنیم. (مراجعه شود به بحث لیزون در زبان فرانسه). به عنوان مثال صرف فعل aimer که با حرف صدا دار a شروع می شود در جدول زیر برای شما آورده شده است.

فعل	معنی
J’aime	من دوست دارم
Tu aimes	تو دوست داری
Il/Elle aime	او دوست دارد
Nous aimons	ما دوست داریم
Vous aimez	شما دوست دارید
Ils/Elles aiment	آنها دوست دارند

برای منفی کردن افعال گروه اول از همان قاعده ی منفی کردن، یعنی اضافه کردن ne قبل از فعل و pas بعد از فعل استفاده می کنیم. به عنوان مثال فعل regarder را در حالت منفی برای شما در جدول زیر صرف کرده ایم.

فعل	معنی
Je ne regarde pas	من نگاه نمیکنم
Tu ne regardes pas	تو نگاه نمیکنی
Il/Elle ne regarde pas	او نگاه نمیکند
Nous ne regardons pas	ما نگاه نمیکنیم
Vous ne regardez pas	شما نگاه نمیکنید
Ils/Elles ne regardent pas	آنها نگاه نمیکنند

اگر فعل با یکی از حروف صدا دار شروع شود برای منفی کردن به جای ne باید از 'n استفاده کنیم. همانند فعل aimer

فعل	معنی
Je n’aime pas	من دوست ندارم
Tu n’aimes pas	تو دوست نداری
Il/Elle n’aime pas	او دوست ندارد
Nous n’aimons pas	ما دوست نداریم
Vous n’aimez pas	شما دوست ندارید
Ils/Elles n’aiment pas	آنها دوست ندارند

پس از مطالعه ی دقیق مطالب بالا افعال گروه اول را برای خود روی کاغذ نوشته و شروع به صرف کردن کنید و با صدای بلند برای خود بخوانید. دقت کنید که تلفظ افعال گروه مهم بسیار مهم است، چرا که در صورت اشتباه تلفظ کردن ممکن است به زمان های دیگر فعلی سخن بگویید.

این جلسه را همین جا به پایان می رسانیم ولی صرف افعال گروه دوم و سوم را در جلسات بعدی به طور مفصل بررسی خواهیم کرد. امیدوارم که از این جلسه هم بهره ی لازم را برده باشید. فراموش نکنید که فرنلیش همراه شماست تا رویاهایتان را به واقعیت تبدیل کنید.

خرسند و پیروز باشید.