بیان احساسات به فرانسوی
لغات مربوط به احساسات مختلف در زبان فرانسه
Les émotions
Rien ne nous rend si grands qu'une grande douleur.
هیچ چیز به اندازه ی یک اندوه بزرگ ما را اینگونه بزرگ نمیکند.
Alfred de Musset
درود فراوان به تمامی کاربران گرامی وبسایت فرنلیش. از اینکه روزی دیگر در خدمت شما هستیم بسیار خوشحالیم. در جلسه امروز می خواهیم یاد بگیریم گه چطور به زبان فرانسوی درباره ی احساسات مختلف خود صحبت کنیم. همه ی ما در شرایط مختلف احساساتی از قبیل شادی، غم، استرس، خشم و ... را تجربه می کنیم. مطالب این صفحه به شما کمک می کند تا این احساسات را به زبان فرانسه بازگو کنید. پس با ما همراه شوید.
در جدول زیر جملات مربوط به احساسات مثبت و خوشایند برای شما آورده شده است:
| جمله | معنی |
|---|---|
| Je suis content (e) | من خوشحال هستم |
| Ça me plaît | خوشم می آید |
| C’est génial | بی نظیر است/ عالیست |
| Ça sent bon | بوی خوب می دهد |
| C’est magnifique | با شکوه است |
| Je passe de super vacances | من تعطیلات فوق العاده ایی را می گذرانم |
| Je suis en pleine forme | من در سلامت کامل هستم |
| Je suis ravi (e) | من مشعوف هستم |
در جدول زیر جملات مربوط به احساسات منفی و ناخوشایند برای شما آورده شده است:
| جمله | معنی |
|---|---|
| Quel dommage !/ c’est dommage ! | چه حیف/ افسوس |
| Quelle galère! * | لعنتی (در زبان محاوره استفاده می شود) |
| Je suis triste | من ناراحت هستم |
| Ça me stresse | مرا استرسی می کند. (می تواند برای شرایط یا افراد استفاد شود.) |
| Je suis inquiet/inquiète | من نگران هستم |
| Ça m’énerve | مرا عصبی می کند |
| Je suis déprimé (e) | من افسرده هستم |
| Je n’ai pas vraiment de chance | من واقعا شانس ندارم |
| Ça ne me plaît pas | خوشم نمی آید |
جلسه ی پایانی ترم چهارم را همین جا به اتمام می رسانیم. ترم های بعدی فرنلیش را از دست ندهید.
از همراهی و اعتماد شما سپاسگذاریم.
خرسند و پیروز باشید.
