فرنلیش - آموزش ضمایر فاعلی و صرف فعل نام داشتن در زبان فرانسه

محتوای درس

نمایش اطلاعات

Les pronoms du sujet et la conjugaison du verbe s’appeler

در این قسمت از آموزش گرامر شما را با ضمایر فاعلی آشنا می کنم. یادگیری ضمایر فاعلی در زبان فرانسه امری بسیار مهم و ضروری است. زیرا در زبان فرانسه همانند زبان فارسی یا عربی افعال صرف می شوند، از اینرو تفاوت بسیاری بین افعال فرانسه و انگلیسی وجود دارد. بنابراین مهم است که بدانید فعل را برای چه شخصی استفاده می کنید، زیرا شکل فعل برای هر فاعل عوض می شود و ثابت نیست. در جدول زیر ضمایر فاعلی برای شما آورده است.

ضمیر	معنی	ضمیر	معنی
Je	من	Nous	ما
Tu	تو	Vous	شما
Il	او( پسر)	Ils	آنها (پسرها)
Elle	او( دختر)	Elles	آنها (دخترها)

در ادامه ی این مبحث فعل نام داشتن ( s’appeler) را برای شما صرف می کنیم. شما باید صرف این فعل را همرا با تلفظ و املای درست بیاموزید.

کلمه	معنی	کلمه	معنی
Je m’appelle	من نام دارم	Nous nous appelons	ما نام داریم
Tu t’appelles	تو نام داری	Vous vous appelez	شما نام دارید
Il s’appelle	او (پسر) نام دارد	Ils s’appellent	آنها (پسرها) نام دارند
Elle s’appelle	او (دختر) نام دارد	Elles s’appellent	آنها (دخترها) نام دارند

جملات مثال برای فعل نام داشتن در زبان فرانسه (s'appeler)

1. Je m’appelle Béhnouch.

من بهنوش نام دارم.

2. Tu t’appelles Sarah.

تو سارا نام داری.

3. Il s’appelle Mohammadréza.

او محمدرضا نام دارد.

4. Elle s’appelle Sima.

او سیما نام دارد.

5. Nous nous appelons Béhnouch et Mohammadréza.

ما بهنوش و محمدرضا نام داریم.

6. Vous vous appelez Sarah et Aliréza.

شما سارا و علیرضا نام دارید.

7. Ils s’appellent Béhzad et Ali.

آنها بهزاد و علی نام دارند.

8. Elles s’appellent Sarah et Sima.

آنها سارا و سیما نام دارند.

9. Ils s’appellent Béhzad et Nouchine.

آنها بهزاد و نوشین نام دارند.

نکته: در حالت جمع اگر در یک جمعی هم آقا وجود داشته باشد وهم خانم برای اینکه بگوییم آنها از جمع مذکر یعنی ils استفاده می کنیم. به مثال شماره 7،8،9 دقت کنید. در مثال شماره ی 7 هر دو آقا هستند پس ils استفاده کردیم، در مثال شماره 8 هر دو خانم هستند پس elles استفاده میکنیم، اما در مثال شماره 9 که یک خانم و یک آقا هستند از همان جمع مذکر یعنی ils استفاده می کنیم. حتی اگر تعداد خانم ها بیشتر باشد یعنی 9 خانم و یک آقا داشته باشیم باز هم جمع آنها مذکر می شود.