فرنلیش - درک شنیدار فرانسوی درباره ی شغل ها

محتوای درس

نمایش اطلاعات

در این قسمت از آموزش درک شنیدار چهار توضیح کوتاه درباره ی چهار هنرمند فرانسه زبان داده می شود. توضیحاتی از قبیل نام، ملیت و شغل آنها. فایل صوتی را قبل از نگاه کردن متن آن چندین بار گوش دهید و سعی کنید شغل ها و هرآنچه را که تا اینجا خوانده اید تشخیص دهید و به سوال ها پاسخ دهید.

a.Elle s'appelle Mariam Doumbia. Elle est chanteuse et elle est malienne. Avec Amadou, ils sont Amadou et Mariam. Un disque d'Amadou et Mariam ? Dimanche à Bamako.
b.Charline Vanhoenacker est journaliste. Elle est belge. émission de Charline s'appelle: Si tu écoutes; j'annule tout.
c. Il s'appelle Xavier Dolan, il est québécois. Il est acteur et réalisateur. Le film de Xavier ? C'est Mommy ! Le film est en français.
d.Tahar Ben Jelloun est marocain. Il est écrivain. Moi, j'aime le livre La nuit sacré.

1. او مریم دومبیا نام دارد. او خواننده است و مالیایی است. همراه با اَمَدو، آنها گروه اَمَدو و مریم هستند. یک دیسک از اَمَدو و مریم؟ یکشنبه در باماکو.

2. شارلین ونونکر روزنامه نگار است. او بلژیکی است. نام برنامه ی شارلین است: اگه تو گوش بدی، همه چیزو کنسل میکنم.

3. او زَویه دولان نام دارد، او کبکی است. او بازیگر و کارگردان است. فیلم زَویه؟ مومیایی است! فیلم به فرانسوی است.

4. طاهر بنجلُن مراکشی است. او نویسنده است. من خودم کتاب شب مقدس را دوست دارم.

کلمه	معنی	مثال
malienne	ملیت مونث مالیایی	Elle est malienne. او مالیایی است.
Bamako	پایتخت مالی	Il est né à Bamako. او در باماکو به دنیا آمده است.
émission	برنامه	A la radio, j’aime les émissions de la musique. در رادیو من برنامه های موسیقی را دوست دارم.
si	اگر	Si tu étudies, tu réussis. اگر درس بخوانی، موفق میشوی.
Tu écoutes	تو گوش میدهی	Tu écoutes de la musique. تو موسیقی گوش میدهی.
J’annule	کنسل می کنم	J’annule mon cours. کلاسم را کنسل می کنم.
La nuit	شب	Nous dormons la nuit. ما شب می خوابیم.
sacré	مقدس	Ce lieu est sacré. این مکان مقدس است.