لغات مربوط به سفر در زبان فرانسه

مثال

معنی

Vous allez avoir un séjour dans cet endroit؟

شما می خواهید در این مکان اقامت داشته باشید؟

Quel est le prix de l'auberge de jeunesse ?

قیمت خوابگاه ها چقدر است؟

On va aller au camping ce week-end.

این آخر هفته به کمپ خواهیم رفت.

On va camper à la forêt.

در جنگل کمپ خواهیم زد.

Je voudrais réserver une chambre d’hôte.

می خواهم یک اتاق مهمان رزرو کنم.

Cet hôtel a 4 èttoiles.

این یک هتل 4 ستاره است.

Je voudrais une chambre simple avec vue sur la mer.

من یک اتاق یک نفره با منظره ای رو به دریا میخواهم.

Je préfère une chambre double.

اتاق دو نفره را ترجیح میدهم.

Quelle type de location de vacances vous préférez?

شما چه نوع محل هایی را برای اسکان ترجیح میدهید؟

Dormir sous la tente est très poétique.

خوابیدن زیر چادر خیلی شاعرانه است.

Notre hôtel vous propose une pension compète.

هتل ما به شما یک اسکان کامل پیشنهاد می کند.

On a une demi-pension dans cette ville.

یک اسکان نصفه روزه در این شهر داریم.

مثال

معنی

C'est une agence de voyages qui s'appelle Nouvelles Terres.

این آژانس مسافرتی است که Nouvelles Terres نام دارد

Vous pouvez avoir une croisière sur l’océan pacifique.

شما میتوانید یک سفر دریایی روی اقیانوس آرام داشته باشید.

Tu as déjeuné dans l'avion?

تو در هواپیما ناهار خوردی؟

Elle a réservé un billet de train.

او یک بلیط قطار رزرو کرده است.

Le vol a duré 40 minutes.

پرواز 40 دقیقه طول میکشد.

Quel est le prix du billet d'avion?

قیمت بلیط هواپیما چقدر است؟

Le moment que je déteste c'est le décollage.

لحظه ای که از آن متنفرم موقع پرواز است.

A quelle heure est l'atterrissage?

فرود ساعت چند است؟

Les prix de cette compagnie aérienne ne sont pas chers.

قیمت های این شرکت هواپیمایی گران نیست.

Le transfert des bagages est gratuit.

انتقال چمدان ها رایگان است.

Le départ à 8 heures, regarde le panneau de départs.

حرکت ساعت 8 است، به تابلوی حرکت ها نگاه کن.

Le pilote parle à la tour de contrôle.

خلبان با برج مراقبت صحبت می کند.