منفی کردن در زبان فرانسه
چگونه در زبان فرانسه جملات را منفی کنیم
La négation
در این قسمت از گرامر منفی کردن در زبان فرانسه را به شما می آموزیم. برای منفی کردن کافی است ne را قبل از فعل و pas را بعد از فعل اضافه کنید. به مثال های زیر دقت کنید.
Je suis journaliste.
من روزنامه نگار هستم.
Je ne suis pas journaliste.
من روزنامه نگار نیستم.
در مثال بالا suis فعل جمله است که همان فعل être به معنی بودن است. با اضافه کردن ne قبل از suis و pas بعد از آن میتوانیم جمله را منفی کنیم.
Je vais bien.
من خوبم.
Je ne vais pas bien.
من خوب نیستم.
در مثال بالا فعل جمله vais است که با آوردن ne قبل از آن و pas بعد از آن جمله را منفی کردیم.
نکته: اگر فعل شما با یکی از حروف صدا دار (a,e,i,o,u,y,h) شروع شود، به جای ne باید 'n اضافه کنیم.
در جداول زیر صرف افعال avoir و être به صورت مثبت ومنفی برای شما آورده شده است.
avoir (داشتن)
| فعل مثبت | معنی | فعل منفی | معنی |
| J’ai | من دارم | Je n’ai pas | من ندارم |
| Tu as | تو داری | Tu n’as pas | تو نداری |
| Il/Elle a | او دارد | Il/Elle n’a pas | او ندارد |
| Nous avons | ما داریم | Nous n’avons pas | ما نداریم |
| Vous avez | شما دارید | Vous n’avez pas | شما ندارید |
| Ils/Elles ont | آنها دارند | Ils/Elles n’ont pas | آنها ندارند |
être (بودن)
| فعل مثبت | معنی | فعل منفی | معنی |
| Je suis | من هستم | Je ne suis pas | من نیستم |
| Tu es | تو هستی | Tu n’es pas | تو نیستی |
| Il/Elle est | او هست | Il/Elle n’est pas | او نیست |
| Nous sommes | ما هستیم | Nous ne sommes pas | ما نیستیم |
| Vous êtes | شما هستید | Vous n’êtes pas | شما نیستید |
| Ils/Elles sont | آنها هستند | Ils/Elles ne sont pas | آنها نیستند |
.گزینه درست را انتخاب کنید
Tu ………….pas journalist.
.گزینه درست را انتخاب کنید
Elle ……. est pas chanteuse
.جای خالی را با نوشتن عبارت مناسب منفی کنید
Je vis à Amesterdam.
Nous belges.
Il a mon mail.
.پاسخ مناسب را بنویسید
-Tu aimes le sport?
-Non, ...........................
.پاسخ مناسب را بنویسید
-Paul a le numéro de Marie?
-Non,...........................
.پاسخ مناسب را بنویسید
-Tu habites en France ?
-Non,............................
