معرفی خانواده به زبان فرانسه
چگونه به فرانسوی درباره ی خانواده ی خود صحبت کنیم
La Famille (2)
La vie c'est peut-être le moment sans issue où mon regard se fond dans la prunelle de tes yeux.
زندگی شاید آن لحظه ی مسدودیست که نگاه من در نی نی چشمان تو خود را ویران می سازد.
فروغ فرخزاد
سلام به زبان آموزان محترم زبان فرانسه. به بهترین وبسایت زبان های خارجی خوش آمدید. خوشحالیم که فرصت خدمت رسانی به شما برای تیم فرنلیش فراهم شده است. اگر وبسایت ما را دنبال می کنید حتما می دانید که جلسه ی گذشته لغات مربوط به اعضای خانواده را با شما به اشتراک گذاشتیم. اگر اسامی افراد خانواده و فامیل دور و نزدیک را خوب یاد گرفتید این جلسه هم همراه ما باشید تا جملات و اصطلاحات مربوط به مبحث خانواده را با هم یاد بگیریم.
در جدول زیر تعدادی جمله برایتان آورده شده است که با کمک آنها می توانید خانواده ی خودر را تا حدی توصیف کنید.
| جمله | معنی |
|---|---|
| J’ai une petite famille. | من یک خانواده ی کوچک دارم. |
| J’ai une grande famille. | من یک خانواده ی بزرگ دارم. |
| Chez nous, nous sommes trois. | ما سه نفر هستیم. (خانواده ی ما سه نفری است) |
| J’ai un petit frère. | من یک برادر کوچکتر دارم. |
| J’ai une grande sœur. | من یک خواهر بزرگتر دارم. |
| Je suis enfant unique. | من تک بچه هستم. |
| Je suis le fils unique. Je n’ai pas de frère. | من تک پسر هستم. برادری ندارم. |
| Je suis la fille unique. Je n’ai pas de sœur. | من تک دختر هستم. خواهری ندارم. |
| Je suis l’aînné (e) des enfants. | من فرزند ارشد خانواده هستم. |
| Je suis le cadet/la cadette des enfants. | من فرزند آخر خانواده هستم. |
| Je suis orphelin/ orpheline. | من یتیم هستم. |
| Je suis célibataire. | من مجرد هستم. |
| Je suis marié/ mariée. | من متاهل هستم. |
| Je suis divorcé/ divorcée. | من طلاق گرفته هستم. |
| Je suis veuf/ veuve. | من بیوه هستم. |
| Je n’ai pas d’enfants. | من بچه ایی ندارم. |
| J’ai deux enfants. | من دو بچه دارم. |
خب از آنجایی که این جلسه آخرین جلسه ی لغت ترم سوم است شما را زیاد خسته نمی کنیم و همین جا این مبحث را به پایان می رسانیم. ترم های بعدی وبسایت فرنلیش را از دست ندهید.
خرسند و پیروز باشید.
