فرنلیش - فعل خواستن، توانستن و دانستن در زبان فرانسه

محتوای درس

نمایش اطلاعات

pouvoir, vouloir, savoir

Si tu sais pourquoi tu te lèves chaque matin, continue comme ça. Si ce n'est pas le cas, il est temps de changer quelque chose.

اگر میدانی صبح برای چه از خواب بلند می شوی، همانطور ادامه بده. اگر اینطور نیست، وقتش رسیده چیزی را تغییر دهی.

سلامی دوباره به همه ی دوستان و همراهان وبسایت فرنلیش. امروز هم فرصتی شد تا دقایقی کنار شما عزیزان بنشینم و یکی دیگر از مباحث گرامر زبان شیرین فرانسه را آموزش دهم. گرامر امروز به عنوان حسن ختام ترم سوم خیلی سخت نیست، فقط چند تا صرف فعل ساده و دیگر هیچ.

این جلسه صرف سه تا از افعال گروه سوم را داریم. فعل pouvoir به معنی توانستن، vouloir به معنی خواستن، savoir به معنی دانستن یا بلد بودن. قبل از اینکه بریم سراغ صرف این افعال لازمه که چند تا نکته را ذکر کنیم.

اول اینکه هر سه فعل جزو افعال گروه سوم هستند، اما صرف آنها بی قاعده است و بهترین روش برای یاد گرفتن صرف این افعال حفظ کردن است و تمام.

دوم اینکه این افعال به عنوان افعال نیمه کمکی در جمله استفاده می شوند. یعنی بعد از فعل توانستن، خواستن یا بلد بودن معمولا یک فعل دوم هم به صورت مصدر می آید. در ادامه ی بحث و مثال ها این مطلب را بهتر متوجه خواهید شد.

صرف فعل vouloir

فعل	معنی	فعل	معنی
Je veux	من می خواهم	Nous voulons	ما می خواهیم
Tu veux	تو می خواهی	Vous voulez	شما می خواهید
Il/Elle veut	او می خواهد	Ils/Elles veulent	آنها می خواهند

حال به چند مثال و کاربرد این فعل در جمله دقت کنید:

Vouloir +nom

Je veux une tasse de café.

من یک فنجان قهوه می خواهم.

نکته: البته بهتر است که در این حالت از جمله ی مودبانه تری استفاده کنیم و بگوییم:

Je voudrais une tasse de café.

Vouloir + infinitif

Elle veut aller au restaurant.

او می خواهد به رستوران برود.

نکته:بعد از فعل خواستن فعل دوم به صورت مصدر می آید و نیازی به صرف کردن آن نیست. در جمله ی دوم فعل aller به صورت مصدر در جمله قرار گرفته است.

Qu’est-ce que vous voulez dire ?

چه می خواهید بگویید؟

از این فعل برای پیشنهاد دادن هم میشود استفاده کرد. مثلا:

Tu veux regarder un film ?

می خوای یک فیلم ببینی؟

صرف فعل pouvoir

فعل	معنی	فعل	معنی
Je peux	من می توانم	Nous pouvons	ما می توانیم
Tu peux	تو می توانی	Vous pouvez	شما می توانید
Il/Elle peut	او می تواند	Ils/Elles peuvent	آنها می توانند

حال به چند مثال و کاربردهای این فعل در جمله دقت کنید:

Pouvoir + infinitif

Je peux parler le français.

من می توانم فرانسوی صحبت کنم.

Nous pouvons danser.

ما می توانیم برقصیم.

از این فعل هم می شود برای پیشنهاد دادن استفاده کرد، مثلا:

Vous pouvez rester chez vous.

شما می توانید خانه بمانید.

صرف فعل savoir

فعل	معنی	فعل	معنی
Je sais	من می دانم	Nous savons	ما می دانیم
Tu sais	تو می دانی	Vous savez	شما می دانید
Il/Elle sait	او می داند	Ils/Elles savent	آنها می دانند

حال به کاربرد این فعل در جمله و چند مثال توجه کنید:

Savoir + nom

Je sais l’adresse.

من آدرس را می دانم. (من آدرس را بلدم.)

Tu sais son nom ?

تو اسم او را می دانی؟ (تو اسمش را بلدی؟)

Savoir + infinitif

Elle sait conduire.

او رانندگی کردن بلد است.

Vous ne savez pas chanter ?

شما آواز خواندن بلد نیستید؟

نکته: دقت کنید که برای منفی کردن در مثال آخر فقط فعل اول جمله منفی می شود و فعل دوم به صورت مصدر باقی میماند.

این جلسه از آموزش گرامر هم به پایان رسید. سعی کنید بعد ازحفظ کردن صرف این افعال یک قلم و کاغذ بردارید و مثال بنویسید تا کاربرد آنها را بهتر یاد بگیرید.

خرسند و پیروز باشید.