مقایسه صفات در زبان فرانسه 2

La comparaison 2

سلام به دوستان همیشه همراه وبسایت فرنلیش. جلسه ی گذشته با گرامر مقایسه در خدمت شما عزیزان بودیم. این جلسه مبحث صفات تفضیلی را ادامه می دهیم.

در گرامر این بخش قرار است درباره ی صفات تفضیلی به همراه اسم با شما صحبت کنیم. مثلا چطور می توانیم به فرانسوی بگوییم او کتاب های بیشتری خوانده است یا من دوستان کمتری دارم.

1- صفت تفضیلی بیشتر که برای نشان دادن بیشتر بودن چیزی نسبت به چیز دیگر استفاده می شود. در این حالت از فرمول زیر استفاده می کنیم:

Plus de + nom + que

J’ai plus de livres que toi.

من از تو کتاب های بیشتری دارم.

اسمی که بعد از plus می آید می تواند جمع باشد. ولی de تغییری نمی کند و ثابت است.

En ville il y a plus de pollution qu’à la campagne.

در شهر آلودگی بیشتری نسبت به روستا وجود دارد.

2- صفت تفضیلی برابر که برای نشان دادن برابری میان دو چیز استفاده می شود. در این حالت از ساختار زیر استفاده می کنیم.

Autant + de+ nom + que

J’ai autant de livre que toi.

من به اندازه ی تو کتاب دارم.

Tu as autant de problème que moi.

تو به اندازه ی من مشکل داری.

3- صفت تفضیلی کمتر که برای نشان دادن کمتر بودن یک کمیت نسبت به کمیت دیگر به کار میرود. در این حالت از فرمول زیر استفاده می کنیم.

Moins + de + nom + que

J’ai moins de livres que toi.

من کتاب های کمتری نسبت به تو دارم.

Dans cette ville il y a moins de restaurant.

در این شهر رستوران کمتری وجود دارد.

دقت کنید که برای مقایسه با اسم از همان فرمول های مقایسه با صفت استفاده می کنیم. با این تفاوت که باید حتما بعد از کلمه ی plus, moins, autant از حرف اضافه ی de استفاده کنیم.

ممنون که این جلسه هم همراه ما بودید. گرامر مقایسه هنوز هم ادامه دارد پس جلسات بعدی فرنلیش را از دست ندهید.

خرسند و پیروز باشید.