لباس ها
دیالوگی در مورد لباس ها
J’ai une large ceinture violette pour aller avec.
سلام به همه شما دوستان خوبم. با یک درس دیگه از دروس درک شنیداری در وبسایت فرنلیش با شما همراه هستم. دیالوگ این بخش درمورد لباس هاست. در این دیالوگ از اسامی لباس ها و صفاتی که برای لباس ها به کار برده میشود و در بخش گرامر و لغات جلسه سوم و چهارم ترم 3 یاد گرفتیم استفاده شده.
مثل همیشه ازتون میخوام که اول بدون نگاه کردن به متن دیالوگ رو گوش کنید. این دیالوگ درمورد لباس هایی است که برای یک تئاتر نیاز است و بین یک مادر و دختر است. اگر لازم بود چند بار به این مکالمه گوش کنید و سعی کنید تمام اسامی لباس ها و صفاتی که در مورد آنها استفاده میشود را یادداشت کنید. بعد از آن به متن نگاه کنید تا نکته مبهمی باقی نماند.
آماده اید!!!...
La mère : Euh, je crois, en haut de l’armoire.
La fille : Il faut aussi une jolie robe, un peu longue. Tu as ça ?
La mère : Oui, j’ai une robe rose très jolie, ma robe de bal ; j’avais ton âge. Si tu veux, j’ai aussi des gants blancs, un petit sac en soie et une large ceinture violette pour aller avec.
La fille : Super ! Tu sais, Christophe ne trouve rien chez lui. Il a seulement une cravate, une chemise blanche et un pantalon gris foncé mais il ne trouve pas de veste un peu ancienne. Tu as encore une vieille veste de grand-père ?
La mère : Oui, elle est sûrement avec son chapeau. Mais elle est beige et pas noire. Vous faites bien attention à ces vieux vêtements, ils sont pleins de souvenirs !
La fille : Oui, ne t’inquiète pas. J’appelle Christophe pour lui dire que j’ai une veste et un chapeau. Il va être super content !
دختر: مامان، ما برای لباس های نمایش دبیرستان به تو نیاز داریم. آیا تو هنوز کلاه پدربزرگ را داری؟
مادر: اوه، فکر کنم بالای کمد است.
دختر: همچنین به یک لباس زیبا و کمی بلند نیاز است. تو اینو داری؟
مادر: بله، من یک لباس صورتی بسیار زیبا دارم، لباس مجلسی ام زمانی که من هم سن تو بودم. اگه بخوای دستکش سفید و یه کیف ابریشمی کوچیک و یه کمربند پهن بنفش هم همراهش دارم (برای ست کردن با آن)
دختر: عالیه! می دانی، کریستف هیچ چیزی در خانه پیدا نمیکند. او فقط یک کراوات، یک پیراهن سفید و یک شلوار خاکستری تیره دارد، اما نمی تواند کتی پیدا کند که کمی قدیمی باشد. آیا هنوز کت قدیمی پدربزرگ را دارید؟
مادر: بله حتما با کلاهش است. اما بژ است و مشکی نیست. از این لباس های قدیمی مراقبت کنید، پر از خاطره هستند!
دختر: بله، نگران نباش. به کریستوف زنگ می زنم تا به او بگویم که من یک ژاکت و یک کلاه دارم. او بسیار خوشحال خواهد شد!
لغات و اصطلاحات جدید این مکالمه در جدول زیر آمده است.
