چگونه به فرانسوی لباس های خود را توصیف کنیم
مدل و رنگ لباس ها به زبان فرانسه
Les vêtements (2)
la nuit j'ai eu froid, je me suis levé et je suis allé lui mettre une deuxième couverture.
شب بود، سردم شد، بلند شدم رفتم و یک پتوی دیگر رویش انداختم.
Romain Gary
سلام به همه ی دوستان گرامی. سپاسگذاریم که وبسایت فرنلیش را برای یادگیری یکی از قشنگترین زبان های دنیا انتخاب کرده اید. در جلسه ی گذشته با اسامی لباس ها و تعدادی از وسایلی که همراه لباس استفاده می شوند آشنا شدید. این جلسه با جنس ها، رنگ ها و مدل ها آشنا می شوید. قبل از شروع این جلسه بد نیست که به جلسه ی قبل نگاهی بیندازید و اسامی لباس ها را مرور کنید.
جنس ها در زبان فرانسه
| مثال | معنی |
| Elle me donne un foulard en soie. | او به من یک روسری ابریشمی می دهد. |
| Les tee-shirts en fil sont confortables. | تی شرت های نخی راحت هستند. |
| Les vêtements en jean sont à la mode cette année. | لباس های جین امسال مد هستند. |
| Utiliser une ceinture en cuir avec tes vêtements est chic. | استفاده کردن یک کمربند چرمی همراه با لباسات شیکه. |
| Le garçon qui porte un pantalon en coton est Patrik. | پسری که شلوار کتانی می پوشد پاتریک است. |
مدل ها به زبان فرانسه
| مثال | معنی |
| Cette jupe à fleurs est très gaie. | این دامن گل گلی خیلی شاد است. |
| Combien coûte cette robe àronds ? | این پیراهن خال خالی چند است؟ |
| Cet hiver je vais porter ces pulls à rayures. | این زمستان پولیورهای راه راه خواهم پوشید. |
| c'est un chat étranger, Il a les yeux bicolores. | این یک گربه ی خارجی است، چشم های دو رنگ دارد. |
| En général je préfère les couleurs claires. | در کل من رنگ های روشن را ترجیح می دهم. |
| Elle aime porter les jeans simples. | او دوست دارد جین های ساده بپوشد. |
| Cette chemise est très large pour moi. | این بلوز خیلی برای من گشاد است. |
| Elle a les cheveux longs et marron. | او موهای بلند و قهوه ایی دارد. |
رنگ ها به زبان فرانسه
| رنگ | معنی |
|---|---|
| Blanc/ blanche | سفید |
| Bleu/bleue | آبی |
| Noir/noire | مشکی |
| Rouge | قرمز |
| Rose | صورتی |
| Marron | قهوه ایی |
| Vert/verte | سبز |
| Jaune/jaune | زرد |
| Violet/violete | بنفش |
| Orange | نارنجی |
| Crème | کرمی |
| Beige | بژ |
| Citron | لیمویی |
| Gris/grise | خاکستری |
| Bleu foncé | سورمه ایی |
| doré/dorée | طلایی |
| Claire | روشن |
| Foncé/ foncée | تیره |
و اما نکاتی درباره ی رنگ ها در زبان فرانسه:
- صفات marron, citron, crème جمع بسته نمی شوند و حالت مونث هم ندارند. همیشه به همین شکل استفاده می شوند. به عنوان مثال :
Elle a les yeux marron.
او چشم های قهوه ایی دارد.
همانطور که در مثال بالا دیدید کلمه ی marron نباید s جمع بگیرد.
- برای گفتن رنگ های روشن و تیره از کلمات Claire و foncé استفاده می کنیم. به عنوان مثال:
Elle porte les couleurs claires.
او رنگ های روشن می پوشد.
- رنگ ها نیز مانند بقیه ی صفات جمع بسته می شوند. به عنوان مثال:
Tu as deux pantalons noirs.
تو دو تا شلوار مشکی داری.
همانطور که می بینید برای کلمه ی noir از s جمع استفاده کردیم.
این جلسه از آموزش لغت هم به پایان رسید، امیدوارم که لذت برده باشید. با جلسات بعدی همراه ما باشید.
خرسند و پیروز باشید.
