فعل être و کاربرد آن در زبان فرانسه

Le verbe être

در این بخش از گرامر شما را با یکی از مهمترین افعال زبان فرانسه آشنا می کنیم. فعل   "être" به معنی "بودن" از پرکاربردترین افعال در زبان فرانسه است. در این قسمت صرف این فعل و تعدادی از کاربردهای آن را به شما آموزش خواهیّم داد. فعل "être" یک فعل بی قاعده است یعنی صرف آن از هیچ قاعده و قانون خاصی پیروی نمی کند و شما باید صرف آن را حفظ کنید و به خاطر بسپارید.

نکته ی تلفظ: s جمع در افعال و در ضمایر فاعلی جمع (nous, vous, ils, elles) تلفظ نمی شود. هم چنین t در انتهای sont  تلفظ نمی شود.

و اما کاربردهای فعل être :

1. La présentation (معرفی)

برای معرفی کردن و گفتن نام و نام خانوادگی می توانید از این فعل استفاده کنید. به مثال زیر دقت کنید:

Je suis Sarah.

من سارا هستم.

tu es Rosa?

تو رُزا هستی؟

Ils sont Martin et Jacque.

آنها مارتین و جک هستند

2. La nationalité (ملیت)

از فعل être  برای گفتن ملیت استفاده می شود. ( برای مشاهده ی ملیت ها به جلسه ی ششم مراجعه کنید). به عنوان مثال:

Je suis iranien.

من ایرانی هستم. 

Il est canadien.

او کانادایی است. 

Vous êtes russe?

شما روسی هستید؟

3. La description (توصیف)

برای توصیف اشخاص می توان از فعل être استفاده کرد.

Elle est belle.

او زیبا است.

Tu es content.

تو خوشحال هستی. 

Elles sont grosses.

آنها (خانم ها) چاق هستند.

4. La profession (شغل)

اگر بخواهید شغل خود یا فرد دیگری را بگویید می توانید از این فعل استفاده کنید.

Je suis pilote.

من خلبان هستم.

Vous êtes architecte ?

شما معمار هستید؟

Nous sommes ingénieurs.

ما مهندس هستیم. 

5. La situation familiale (وضعیت تاهل)

برای بیان وضعیت تاهل خود می توانید از این فعل استفاده کنید. به مثال های زیر دقت کنید:

Quelle est votre situation familiale ?

وضعیت تاهل شما چیست؟

Je suis célibataire.

من مجرد هستم.

Tu es marié.

تو متاهل هستی. 

Il est engagé.

او در رابطه است.

Elle est divorcée.

او مطلقه است.