کالوکیشن های توصیف شخصیت افراد

Feel desperately jealous meaning

در توصیف شخصیت افراد زمانی که میخواهیم بگوییم یک فرد به شدت حسود است از این عبارت استفاده میکنیم.

مثال:

He felt desperately jealous when his friend won the prize.

feel a surge of anger meaning 

زمانی که میخواهیم بگوییم  یک فرد به طور ناگهانی خشمگین میشود میتوانیم از عبارت زیر استفاده کنیم.

مثال:

My mom felt a surge of anger when I broke her vase.

 feel a pang of nostalgia meaning

وقتی میخواهیم بگوییم که فرد ناگهان احساس دلتنگی و غربت را تجربه کرد از عبارت زیر استفاده می کنیم.

مثال:

She felt a pang of nostalgia for the time when they were all children.

burst into tears meaning

زمانی که میخواهیم بگوییم شخصی به یکباره زیر گریه زد میتوانیم از عبارت زیر استفاده کنیم

 مثال:

She read the letter and burst into tears.

acute sense of smell meaning

در توصیف حواس پنج گانه فرد وقتی میخواهیم بگوییم فرد برای مثال حس بویایی تیزی دارد از عبارت زیر استفاده میکنیم.

مثال:

Dogs have an acute sense of smell.

برای شنوایی هم به کار میرود.

.acute sense of hearing Cats have a very 

poles apart meaning

در توصیف شخصیت افراد برای بیان اختلاف خیلی زیاد در یک ویژگی یا عقیده یا علایق  میتوانیم از عبارت زیر استفاده کنیم.

مثال:

My sister and I are poles apart in personality.

have second thought about sth meaning

وقتی میخواهیم بگوییم شخصی مردد است و بعبارتی سر دو راهی قرار گرفته است یا دارای یک اندیشه ی ثانویه درباره ی چیزی است میتوانیم از عبارت زیر استفاده کنیم.

مثال:

He dived in after her without a second thought.

 I accepted the offer without a second thought.

sound judgment meaning

اگر میخواهید بگویید شخصی در قضاوت کردن اشتباه نمی کند و خردمندانه قضاوت میکند میتوانید از عبارت زیر استفاده کنید:

I trust to her sound judgement.

fiery temper meaning

در توصیف شخصیت افراد اگر میخواهید بگویید شخصی ناگهان خشمگین میشود یا بعبارتی از کوره در میرود میتوانید عبارت زیر را بکار ببرید:

.She has a fiery temper 

razor sharp mind meaning

برای توصیف فردی که زیرک و تیز هوش است از عبارت زیر استفاده میکنیم.

She had razor sharp mind.

fiercely loyal meaning

برای توصیف فردی که به شدت وفادار است میتوانید عبارت زیر را بکار ببرید:

He's a fiercely loyal person to his family and friends.

make snap decision meaning

اگر میخواهید بگویید فردی در  تصمیم گیری سریع و شتاب زده عمل میکند میتوانید از عبارت زیر استفاده کنید.

مثال:

Tom certainly is good at making snap decisions.

supremely confident meaning

اگر میخواهید بگویید شخصی از چیزی بسیار مطمعن یا بسیار با اعتماد به نفس است میتوانید از عبارت زیر استفاده کنید:

At work, Diane was a supremely confident executive.

He is shy and softly spoken but supremely confident in his ability.

keep word meaning

اگر در توصیف اشخاص میخواهید خوش قول بودن و سر قول ماندن را به کسی نسبت دهید میتوانید از عبارت زیر استفاده کنید.

مثال:

He agreed to come and I'm sure he'll keep his word.

bear a grudge meaning

اگر میخواهید بگویید کسی کینه به دل میگیرد میتوانید از عبارت زیر استفاده کنید.

she has a tendency to bear a grudge.

keep temper meaning

در توصیف شخصیت افراد اگر میخواهید بگویید شخصی به اعصابش مسلط و عصبانیتش را کنترل میکند میتوانید بگویید:

He couldn't keep his temper any longer.

making fool of meaning

اگر میخواهید بگویید فردی دیگران را مسخره میکند میتوانید بگویید:

Cant you see she is making a fool of you?

brutally honest meaning

اگر میخواهید بگویید فردی بسیار رک است بطوری که رک بودن او آزار دهنده است میتوانید بگویید:

She is brutally honest; it hurts me from time to time.

threw a tantrum meaning

اگر میخواهید بگویید شخصی بد خلقی میکند و رفتار کودکانه ای دارد میتوانید از عبارت زیر استفاده کنید.

He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.