فرنلیش - دیالوگ با موضوع سلام و احوالپرسی به زبان فرانسه

محتوای درس

نمایش اطلاعات

در اولین درس از درک شنیدار برای شما 4 دیالوگ کوتاه آورده شده است که شامل سلام و احوالپرسی دو نفر با هم می شود. قبل از شنیدن این فایل صوتی ابتدا لغات این جلسه را که مربوط به سلام و احوالپرسی است را به خوبی مطالعه و حفظ کنید، سپس فایل صوتی را چندین بار و بدون نگاه کردن به متن گوش دهید و به سوالات پاسخ دهید و در نهایت فایل صوتی را همراه با نگاه کردن به متن آن گوش دهید و تکرار کنید. برای شنیدن هر جمله کافیست روی آن کلیک کنید تا تلفظ آن را بشنوید.

1
Monsieur Delage : bonjour madame depuis.
Madame Depuis : bonjour monsieur Delage.
Monsieur Delage : vous allez bien ?
Madame Depuis : très bien, Merci.

2
La maman : bonne journée les enfants.
Les enfants : à ce soir maman.

3
Alice : Salut Manon, tu vas bien ?
Manon : Salut Alice ! Oui, ça va, et toi ?
Alice : ça va.

4
Homme 1 : bonne soirée, au revoir.
Homme 2 : au revoir monsieur, à bientôt.

آقای دُلَژ: روز بخیر خانم دُپویی.

خانم دُپویی: روز بخیر آقای دُلَژ.

آقای دُلَژ: خوب هستید؟

خانم دُپویی : خیلی خوب، مرسی.

مامان: روز خوبی داشته باشید بچه ها.

بچه ها: تا امشب مامان.

آلیس: سلام مَنون، خوبی؟

مَنون: سلام آلیس! آره، خوبم، تو چطور؟

آلیس: خوبم.

مرد 1: شب خوبی داشته باشید، خدا نگهدار.

مرد 2: خدانگهدار آقا، میبینمتون.

کلمه	معنی	مثال
Très bien	خیلی خوب	Tu vas bien ? -oui, très bien. خوبی؟ -آره، خیلی خوب.
enfants	بچه ها	Salut les enfants ! سلام بچه ها!
Maman*	مامان	Maman maman j’ai faim. مامان مامان گشنمه.
Homme	مرد	Homme de ma vie. مرد زندگی من.